четверг, 15 апреля 2010 г.

Irezine shawl\ шаль Ирезина

Я назвала ее так из-за цвета, он напоминает мне цвет листьев ирезины. Для шали я использовала мерсеризованный хлопок "Ирис"  и спицы №2. Я давно мечтала связать шаль на основе этой салфетки, в первый раз мне не хватило пряжи на кайму, зато теперь даже осталась! Работать было интересно, узор очень простой, но спицы №2 для шали я возьму теперь не скоро!

I named her so because of the color, it reminds me of the color of the leaves ireziny. For shawl, I used a mercerized cotton "Iris" and needls № 2. I've always wanted to tie her shawl on the basis of the napkins, for the first time I did not have enough yarn to the rim, but now even the left! Work was interesting, the pattern is very simple, but the needls № 2 for the shawl I'll will not do that!

среда, 10 февраля 2010 г.

Trefoil shawl \ шаль "Трилистник"


На эту шаль меня вдохновила салфетка из книги "Художественное вязание спицами" Элеоноры Критсеску.

At this shawl I was inspired lace doily from the book "artistic knitting" Eleanor Kritsesku.


Для работы я использовала пряжу Kutnor Kid Mohair 25гр/225м. 1,5 мотка (337 метров), спицы № 3,5.
For work I used the yarn Kutnor Kid Mohair 25gr/225 meters. Needles № 3,5 (US 4), 1,5 skein of yarn (369 yards).
 


Схема салфетки содержит много опечаток, которые я корректировала во время работы.
Chart contains a lot of mistakes that I corrected in the process of knitting




  
 

суббота, 23 января 2010 г.

Frozen leaves pattern




10shawls2010

Для шали я использовала пряжу "Оренбургская" 50гр/390метров 1 моток, спицы №3,5

Yarn Pehorka "Orenburg" 50g/390m 1 skein, Needle US 4 / 3.5 mm

Начало шали стандартное: набрать две петли, вязать их лицевыми петлями в каждом ряду 4 ряда, 2 накида, вытянуть 2 петли из наборного края, вязание перевернуть. В изнаночном ряду вяжем: 2 лицевые (кромочные), 1 изнаночная петля, 1 изнаночная скрещенная, 2 лицевые. Первый ряд шали связан.
Внимание! Шаль не имеет центральной петли!
Повторяйте ряды 1-31, пока шаль не достигнет нужного размера. Схема 1 показывает начало шали и ее структуру.
После этого приступайте к выполнению ажурной каймы, которая на схеме начинается с 33 ряда(схема 2).
Закончив 63 ряд, приступайте к выполнению кромки шали (схема 3). Выполнив ряды 1-9 очень свободно закройте петли.
Заблокируйте шаль.

Shawl starts from the neck, you start to work with two leaves (the chart shows only one), the second leaf is symmetrical. Start new leaves starts in 17 row, you knit 1YO near the right border, 2YO in the center and 1YO from the left border. 
Cast on 4 stitches and work 2 rows in garter st.. The border consists of two stitches on either side.
On the next RS row (first row on the chart) you will do:
2st (border),2YO, 2st (border)
Attention! Shawl has no central stitch!
Chart 1 is necessary for understanding the beginning and the structure of shawls. 
Repeat rows 1-31 until the shawl reaches the desired size.
Then proceed to implement the lace edging, which in the chart begins with 33 row (chart 2 shows how to knit a lacy edging).
After 63 row to start knitting edge chart 3.
Bind off by *knitting one, returning it to the left needle, k2tog, return to the left needle*, repeat
from * to * until there is only one st left, cut and tie the yarn and block.

Legend
 Условные обозначения


  Схема 1   Chart1



                                           Схема 2   Chart 2

                                              Схема 3    Chart 3